Adi Patrick Madden’di ve belediye baskaninin geri dönüstürmeden sorumlu özel memuruydu. Adi Patrick Madden’di ve Kargasa Projesinin düsmaniydi.
Disari çikip, gecenin karanliginda yürümeye basliyorum veherseyi hatirliyorum.
Tyler’in bildigi hersey bana geri geliyor.
Patrick Madden dövüs kulüplerinin kuruldugu barlarin listesini yapiyordu.
Ve aniden sinema projektörü çalistirmayi bildigimi fark ediyorum. Kilitleri kirmayi biliyorum ve benimle kumsalda karsilasmadan önce Paper Sokagindaki evi nasil kiraladigini biliyorum.
Tyler’inneden ortaya çiktigini biliyorum.Tyler Marla’yi seviyordu. Onunla ilk karsilastigim geceden beri, Tyler yada benim bir parçamMarla’yla birlikte olmak için bir yol ariyordu.
Bunlarin bir önemi yoktu. En azindan artik yoktu. Ama gecenin içinde en yakin dövüs kulübüne yürürken bütün detaylar kafamda beliriyordu.
Cumartesi geceleri Armory Bar’in bodrumunda bir dövüs kulübü var.PatrickMadden’in olusturmaya
çalistigi listede muhtemelen bu barin da adi var, zavalli ölüPatrick Madden.
Bu gece Armory Bar’a gidiyorum ve içeri girdigimde kalabalik fermuarin açilisi gibi yariliyor. Oradaki herkes için ben Muhtesem ve GüçlüTylerDurden’im . Tanri ve baba.
Etrafimdan “Iyi aksamlar, efendim” diyen sesler duyuyorum.
“Dövüs kulübüne hos geldiniz efendim.”
“Bize katildiginiz için tesekkürler efendim.”
Canavar yüzüm yeniyeni iyilesmeye basliyor. Yüzümdeki delik yanagimdan gülümsüyor. Gerçek dudagim ise asik duruyor.
Madem ki ben Tyler Durden’im , kiçimi öpebilirsiniz. O gece dövüs kulübünde bulunan her herifle
dövüsmek için kaydimi yaptiriyorum. Elli dövüs. Bir seferde bir dövüs. Ayakkabi yok. Tisört yok.
Dövüsler sürmesi gerektigi kadar sürer.
Ve eger Tyler Marla’yi seviyorsa.
Ben de Marla’yi seviyorum.
Ve yasananlar kelimelerle ifade edilemez. Hiç bir zaman göremeyecegim Fransiz sahillerini kirletmek istiyorum.Rockefeller Plaza’nin yikintilarinin etrafindaki nemli ormanlarda geyik avladiginizi düsünün.
Ilk dövüste herif arkama geçip bir eliyle kolumu tuttu, digeriyle bogazima sarildi ve dislerim çatirdayip, sivri köklerini dilime saplayana kadar da yüzümü, yanagimi, yanagimdaki deligi beton zemine vurdu da vurdu.
Patrick Madden’ive yerde yatan cesedini hatirlamaya baslamistim birden, sonra karisi gözümün önünde canlandi. Saçlari topuz yapilmis küçük bir kiz. Kikirdayip, kocasinin ölü dudaklarina sampanya dökmeye çalismisti.
Sahte kanin çok ama çok kirmizi oldugunu söylemisti. BayanPatrick Madden iki parmagini kocasinin yanindaki kan gölüne sokmus, sonra da agzina götürmüstü.
Dilime saplanan disler yüzünden agzimda bir kan tadi var.
BayanPatrick madden kani tatmisti.
Katil kim partisinde oldugumu ve uzay maymunu garsonlarin beni korumak için etrafimi çevirdigini hatirliyorum.Marla’nin koyu güllerle bezenmis elbisesi ile balo salonunun karsisindan izliyordu.
Ikinci dövüste herif sirtima bir dirsek geçirdi ve kollarimi geri çekip, gögsümü beton duvara çarpti. Bir taraftaki köprücük kemigin kirildigini duydum.
Yunan heykellerini çekiçle kirmak, götümü MonaLisa’ya silmek istiyordum.
Bayan Patrick Madden kanli parmaklarini yukari kaldirdi, kan dislerinin arasindan süzülürken,
parmaklarindaki kan da bilegine iniyordu, sonra elmas bir bilezigin üstünden dirsegine damliyordu.
Üç numarali dövüs, uyaniyorum ve üç numarali dövüs vakti gelmis. Dövüs kulübünde isimler yoktur.
Adin degilsin.
Ailen degilsin.
Üç numara neye ihtiyacim oldugunu biliyor ve kafami karanlikta tutup, boguyor. Uygulandiginda, rakibin sadece kendinden geçmeyecek kadar hava almasina izin veren bir boyun kilidi var. Üç numara kafami kolunun içinde bir bebek veya futbol topu tutar gibi tutup, kenetlenmis elinin mustasiyla yüzüme vurdu.
Dislerim yanagimi isirana kadar.
Yanagimdaki delik agzimin kenariyla birlesene kadar vurdu, ta ki ikisi bir olup, burnumun altindan, kulagimin altina kizgin bir yan bakis olusturana kadar.
Üç numara yumrugu çürüyene kadar vurdu.
Ben aglamaya baslayana kadar vurdu.
Sevdiginhersey sonunda seni reddedecek veya ölecek.
Yarattigin her sey bir kenara atilacak.
Gurur duydugun her sey çöpte son bulacak.
Bin krallarin krali,Ozymandias’im .
Bir yumruk daha ve dislerim dilime tamamen batiyor. Dilimin yarisi yere düsüyor ve tekmeleniyor.
Bayan Patrick Madden’in küçük bedeni kocasinin bedeninin yanina diz çökmüs ve arkadaslarimiz
dedikleri insanlar tepesinde dikilip, sarhos vaziyette gülüyorlar.
“Patrick?” diyor kadincagiz.
Kan gölü büyüyor, büyüyor ve nihayetinde gelip etegine degiyor.
“Patrickyeter artik, birak su ölü numarasini” diyor.
Kan etegine tirmanmaya basliyor. Kilcal damar gibi, iplik gibi incecik tirmaniyor etegine.
Etrafimda Kargasa Projesindeki herifler çigliklar atiyorlar.
Ve Armory Bar’in bodrumunda Tyler Durden sicak bir karisiklik içinde yere düsüyor. Bir dakika için mükemmel olan yüce Tyler Durden , ve mükemmellikten bekleyebileceginin en fazlasi bir dakikadir diyen Tyler Durden düsüyor.
Ve dövüs devam ediyor çünkü ben ölmek istiyorum. Çünkü sadece ölünce isimlerimiz var. Çünkü ölünce artik Kargasa Projesinin parçasi degiliz.